lunedì 23 marzo 2020

STEP#1 BIS --Raccogliere in 4 lingue--

Etimologie linguistiche su "raccogliere":
 
  • Pongo in rilevanza il suo utilizzo in ambito poetico(esempio Parini con una sua citazione: "Il cappel lordo e il vano Baston dispersi ne la via raccoglie").                                                                          Per ulteriori info, visitate il sito qui in basso: 

  • Inglese:collect: "Gather into one place or group"(transitive), from Latin collectus. The intransitive sense "gather together, accumulate" , is attested from 1794. As an adjective or adverb meaning "paid by the recipient". For other information visit the website below:

  • Spagnolo: reunir: volver a unir personas o cosas que se han separado o incluso, tener una persona o una cosa ciertas condiciones o cualidades. 

  • Francese: recueillir: Rassembler les fruits d'une terre, en faire la rècolte ou compiler, rèunire en un corps plusieurs choses de meme nature ésparses dans un auteur, dans plusieurs auteurs.

Nessun commento:

Posta un commento